Odc. 18: Droga Żółwiego Mniszka
The boys continue their workout by plowing an entire field with their bare hands. After a quick breakfast, they head over to a construction site. Here, they dig holes and haul equipment. Their speed dazzles the foreman. They eat lunch and then take a nap. Goku is getting impatient, and wants to learn fighting moves, but Master Roshi says he will not teach them fighting moves until their bodies are in the proper condition. Their next task is to swim 10 laps on a lake while they're being chased by sharks. Then Master Roshi ties them to a tree and makes them dodge angry wasps. At the end of the day's training, Master Roshi tells them they will be doing the same thing every day for the next eight months, but with 50 lb. turtle shells on their backs. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Goku szuka treningu u Mistrza Roshi podczas gdy Krillin przybywa, a grupa Yamchy zmaga się na dziczy.
- Odc. 15 · Goku i Krillin ratują dziewczynę, która wpada w szał po kichnięciu
- Odc. 16 · Mistrz Roshi testuje szybkość chłopców i wyzywa ich do znalezienia ukrytego kamienia na obiad.
- Odc. 17 · Goku i Krillin znoszą wyczerpujący trening dostawy mleka pod nadzorem Mistrza Roshi
- Odc. 18 · Droga Żółwiego Mniszka
- Odc. 19 · Mistrz Roshi ujawnia prawdziwy cel swoich metod treningowych przed turniejem.
- Odc. 20 · Goku i Krillin awansują przez etapy wstępne, by dotrzeć do ćwierćfinałów.
- Odc. 21 · Krillin i Goku przygotowują się do ćwierćfinałów, podczas gdy Mistrz Roshi znika.
- Odc. 22 · ćwierćfinały rozpoczynają się, gdy Yamcha mierzy się z Jackie Chunem, a Nam walczy z Ranfan o fundusze na wodę dla wioski