Tập 18: Con đường của Lão Rùa

The boys continue their workout by plowing an entire field with their bare hands. After a quick breakfast, they head over to a construction site. Here, they dig holes and haul equipment. Their speed dazzles the foreman. They eat lunch and then take a nap. Goku is getting impatient, and wants to learn fighting moves, but Master Roshi says he will not teach them fighting moves until their bodies are in the proper condition. Their next task is to swim 10 laps on a lake while they're being chased by sharks. Then Master Roshi ties them to a tree and makes them dodge angry wasps. At the end of the day's training, Master Roshi tells them they will be doing the same thing every day for the next eight months, but with 50 lb. turtle shells on their backs. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Goku tìm kiếm sự huấn luyện từ Sư phụ Roshi trong khi Krillin đến nơi và nhóm Yamcha vật lộn giữa vùng hoang dã.
- Tập 15 · Goku và Krillin giải cứu một cô gái trở nên hung hăng sau khi hắt hơi
- Tập 16 · Master Roshi kiểm tra tốc độ của các cậu bé và thách thức họ tìm một hòn đá ẩn để làm bữa tối.
- Tập 17 · Goku và Krillin chịu đựng bài tập giao sữa kiệt sức dưới sự giám sát của Sư phụ Roshi
- Tập 18 · Con đường của Lão Rùa
- Tập 19 · Master Roshi tiết lộ mục đích thực sự của các phương pháp huấn luyện trước giải đấu.
- Tập 20 · Goku và Krillin tiến lên qua các vòng sơ loại để tiến vào tứ kết.
- Tập 21 · Krillin và Goku chuẩn bị cho vòng tứ kết trong khi Master Roshi biến mất.
- Tập 22 · Vòng tứ kết bắt đầu khi Yamcha đối đầu với Jackie Chun còn Nam chiến đấu với Ranfan để giành quỹ nước cho ngôi làng