Ep. 18: O Caminho do Ermitão Tartaruga
The boys continue their workout by plowing an entire field with their bare hands. After a quick breakfast, they head over to a construction site. Here, they dig holes and haul equipment. Their speed dazzles the foreman. They eat lunch and then take a nap. Goku is getting impatient, and wants to learn fighting moves, but Master Roshi says he will not teach them fighting moves until their bodies are in the proper condition. Their next task is to swim 10 laps on a lake while they're being chased by sharks. Then Master Roshi ties them to a tree and makes them dodge angry wasps. At the end of the day's training, Master Roshi tells them they will be doing the same thing every day for the next eight months, but with 50 lb. turtle shells on their backs. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 14 · Goku busca treinamento com o Mestre Roshi enquanto Krillin chega e o grupo de Yamcha luta para sobreviver na selva.
- Ep. 15 · Goku e Krillin resgatam uma menina que fica violenta depois de espirrar
- Ep. 16 · Mestre Roshi testa a velocidade dos meninos e desafia-os a encontrar uma pedra escondida para o jantar.
- Ep. 17 · Goku e Krillin suportam exaustivo treinamento de entrega de leite sob a supervisão do Mestre Roshi
- Ep. 18 · O Caminho do Ermitão Tartaruga
- Ep. 19 · Mestre Roshi revela o verdadeiro propósito de seus métodos de treinamento antes do torneio.
- Ep. 20 · Goku e Krillin avançam pelas fases preliminares para chegar às quartas de final.
- Ep. 21 · Krillin e Goku se preparam para as quartas de final enquanto Mestre Roshi desaparece.
- Ep. 22 · As quartas de final começam com Yamcha enfrentando Jackie Chun enquanto Nam luta por Ranfan pelos fundos da água da aldeia