ตอนที่ 12: เททซุพบหญิงที่คล้ายกับซายะที่โดโจ และต่อมาได้ไปเยี่ยมโอะคิยะ
ออกอากาศเมื่อ 24 ธันวาคม 2546

As Tetsu is hanging up sheets to dry outside the dojo, he sees someone that resembles Saya. Saitou, when wanting to spar with him, senses that Tetsu is distracted by someone in the past on his mind, one who is still living and not dead. Saitou then feels as if being surrounded in flames when Tetsu attempts to land a blow, resulting in the latter being knocked out by the former. Yamanami and Heisuke later bring Tetsu to an okiya, where he meets a courtesan named Akesato. Tatsu, however, is against this course of action and decides to track them down. Tetsu is surprised to see not only Hana, but also Saya residing in the okiya. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · เททซุชนะมีดสั้นในงานเทศกาล ขณะที่ฮานาต้องเผชิญปัญหาจากชายสามคน
- ตอนที่ 9 · เททสึและทาตสุส่งพัสดุขณะที่ซูซุติดตามพวกเขาไปยังการเผชิญหน้าที่ท่าเรือ
- ตอนที่ 10 · ยามามิขอเลื่อนขั้นลงในขณะที่ฮิจิกะตะนำยาไปส่งและต้องเผชิญกับการโจมตีของปีศาจ
- ตอนที่ 11 · ทาซึพบกับริวมา ซากาโมโตะ ขณะที่ฮอตารุพยายามจารกรรมให้โชชู
- ตอนที่ 12 · เททซุพบหญิงที่คล้ายกับซายะที่โดโจ และต่อมาได้ไปเยี่ยมโอะคิยะ
- ตอนที่ 13 · ซูซุพบกับเททสึขณะที่อาเซซาโตะเผชิญกับการกลั่นแกล้งและหน้าที่บริการที่ซ่อนเร้น
- ตอนที่ 14 · โอกิตะปลอบใจทัตสึ ขณะที่ซุซึมะพยายามทำเซปปุกุ และอามุให้คำแนะนำแก่เททสึให้รับประทานอาหารและสร้างความสัมพันธ์กับซุซึมะ
- ตอนที่ 15 · Okita แบ่งปันบทกวีไฮกุให้ Tetsu ทำให้ Hijikata ต้องไล่ตามพวกเขาในขณะที่ Ryoma รีบเข้าไปแทรกแซง
- ตอนที่ 16 · เท็ตสึชกมวยกับเฮอิสุเกะ ขณะที่ริโอะมะไม่สามารถโน้มน้าวโยชิดะให้เลิกกบฏได้