Ep. 12: Tetsu trifft im Dojo auf eine Frau, die Saya ähnelt, und besucht später eine Okiya.
Ausgestrahlt am 24. Dezember 2003

As Tetsu is hanging up sheets to dry outside the dojo, he sees someone that resembles Saya. Saitou, when wanting to spar with him, senses that Tetsu is distracted by someone in the past on his mind, one who is still living and not dead. Saitou then feels as if being surrounded in flames when Tetsu attempts to land a blow, resulting in the latter being knocked out by the former. Yamanami and Heisuke later bring Tetsu to an okiya, where he meets a courtesan named Akesato. Tatsu, however, is against this course of action and decides to track them down. Tetsu is surprised to see not only Hana, but also Saya residing in the okiya. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Tetsu gewinnt auf dem Festival einen Dolch, während Hana mit drei Männern in Schwierigkeiten gerät.
- Ep. 9 · Tetsu und Tatsu liefern ein Paket ab, während Suzu ihnen zu einer Begegnung am Hafen folgt.
- Ep. 10 · Yamanami strebt eine Degradierung an, während Hijikata Medizin liefert und einem Dämonenangriff gegenübersteht.
- Ep. 11 · Tatsu trifft Ryouma Sakamoto, während Hotulu Spionage für Choushuu versucht
- Ep. 12 · Tetsu trifft im Dojo auf eine Frau, die Saya ähnelt, und besucht später eine Okiya.
- Ep. 13 · Suzu trifft auf Tetsu, während Akesato Belästigung und versteckte Dienstverpflichtungen ausgesetzt ist
- Ep. 14 · Okita tröstet Tatsu, während Susumu einen Seppuku versucht und Ayumu Tetsu rät, zu essen und sich mit Susumu anzufreunden
- Ep. 15 · Okita teilt ein Haiku mit Tetsu, woraufhin Hijikata ihnen hinterherjagt, während Ryoma eilt, um einzugreifen.
- Ep. 16 · Tetsu sparringt mit Heisuke, während Ryouma Yoshida nicht von einem Aufstand abbringen kann.