Эп. 12: Тэцу встречает женщину, похожую на Сайю, в додзё, а позже посещает окию.
Вышел 24 декабря 2003 г.
As Tetsu is hanging up sheets to dry outside the dojo, he sees someone that resembles Saya. Saitou, when wanting to spar with him, senses that Tetsu is distracted by someone in the past on his mind, one who is still living and not dead. Saitou then feels as if being surrounded in flames when Tetsu attempts to land a blow, resulting in the latter being knocked out by the former. Yamanami and Heisuke later bring Tetsu to an okiya, where he meets a courtesan named Akesato. Tatsu, however, is against this course of action and decides to track them down. Tetsu is surprised to see not only Hana, but also Saya residing in the okiya. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 8 · Тэцу выигрывает кинжал на фестивале, а Хана сталкивается с проблемами из-за троих мужчин.
- Эп. 9 · Тэцу и Татсу доставляют посылку, а Судзу следует за ними к встрече в порту.
- Эп. 10 · Яманами добивается понижения в должности, пока Хидзиката доставляет медикаменты и сталкивается с нападением демона.
- Эп. 11 · Татсу встречает Рёму Сакамото, пока Хотару пытается вести шпионаж для Тюсю
- Эп. 12 · Тэцу встречает женщину, похожую на Сайю, в додзё, а позже посещает окию.
- Эп. 13 · Судзу встречает Тэцу, в то время как Акесато сталкивается с домогательствами и скрытыми служебными обязанностями
- Эп. 14 · Окита утешает Тацу, пока Сусуму пытается совершить сэппуку, а Аюму советует Тэцу поесть и подружиться с Сусуму
- Эп. 15 · Окита делится хайку с Тэцу, что заставляет Хидзикату преследовать их, пока Рёма мчится, чтобы вмешаться.
- Эп. 16 · Теццу сражается с Хейсукэ, а Рёма не может отговорить Ёсиду от восстания.