Odc. 12: Tetsu spotyka w dojo kobietę przypominającą Sayę, a później odwiedza okiyę.
Wyemitowano 24 grudnia 2003
As Tetsu is hanging up sheets to dry outside the dojo, he sees someone that resembles Saya. Saitou, when wanting to spar with him, senses that Tetsu is distracted by someone in the past on his mind, one who is still living and not dead. Saitou then feels as if being surrounded in flames when Tetsu attempts to land a blow, resulting in the latter being knocked out by the former. Yamanami and Heisuke later bring Tetsu to an okiya, where he meets a courtesan named Akesato. Tatsu, however, is against this course of action and decides to track them down. Tetsu is surprised to see not only Hana, but also Saya residing in the okiya. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Tetsu wygrywa sztylet na festiwalu, podczas gdy Hana ma kłopoty z trzema mężczyznami.
- Odc. 9 · Tetsu i Tatsu dostarczają paczkę, podczas gdy Suzu podąża za nimi, prowadząc do spotkania w porcie.
- Odc. 10 · Yamanami ubiega się o obniżkę rangi, podczas gdy Hijikata dostarcza lekarstwa i mierzy się z atakiem demona.
- Odc. 11 · Tatsu spotyka Ryoumę Sakamoto, podczas gdy Hotaru próbuje szpiegować dla Choushuu
- Odc. 12 · Tetsu spotyka w dojo kobietę przypominającą Sayę, a później odwiedza okiyę.
- Odc. 13 · Suzu spotyka Tetsu, podczas gdy Akesato mierzy się z nękaniem i ukrytymi obowiązkami
- Odc. 14 · Okita pociesza Tatsu podczas gdy Susumu próbuje dokonać seppuku, a Ayumu radzi Tetsu, aby zjadł i zaprzyjaźnił się z Susumu
- Odc. 15 · Okita dzieli się haiku z Tetsu, co skłania Hijikatę do pościgu, podczas gdy Ryoma spieszy, by interweniować.
- Odc. 16 · Tetsu trenuje sparingowo z Heisuke, podczas gdy Ryouma nie udaje się przekonać Yoshidę do rezygnacji z buntu.