Ép. 12: Tetsu rencontre une femme ressemblant à Saya au dojo et visite ensuite une okiya.
Diffusé le 24 décembre 2003
As Tetsu is hanging up sheets to dry outside the dojo, he sees someone that resembles Saya. Saitou, when wanting to spar with him, senses that Tetsu is distracted by someone in the past on his mind, one who is still living and not dead. Saitou then feels as if being surrounded in flames when Tetsu attempts to land a blow, resulting in the latter being knocked out by the former. Yamanami and Heisuke later bring Tetsu to an okiya, where he meets a courtesan named Akesato. Tatsu, however, is against this course of action and decides to track them down. Tetsu is surprised to see not only Hana, but also Saya residing in the okiya. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Tetsu remporte un poignard au festival tandis que Hana fait face à des ennuis avec trois hommes.
- Ép. 9 · Tetsu et Tatsu livrent un colis pendant que Suzu les suit jusqu'à une rencontre au port.
- Ép. 10 · Yamanami cherche une rétrogradation tandis que Hijikata livre des médicaments et fait face à une attaque de démons.
- Ép. 11 · Tatsu rencontre Ryouma Sakamoto pendant que Hotaru tente de mener une mission d'espionnage pour Choushuu
- Ép. 12 · Tetsu rencontre une femme ressemblant à Saya au dojo et visite ensuite une okiya.
- Ép. 13 · Suzu rencontre Tetsu pendant qu'Akesato fait face au harcèlement et à des tâches de service cachées
- Ép. 14 · Okita réconforte Tatsu tandis que Susumu tente le seppuku et qu'Ayumu conseille à Tetsu de manger et de se lier d'amitié avec Susumu
- Ép. 15 · Okita partage un haïku avec Tetsu, ce qui pousse Hijikata à les poursuivre tandis que Ryoma s'empresse d'intervenir.
- Ép. 16 · Tetsu s'entraîne avec Heisuke tandis que Ryouma n'arrive pas à dissuader Yoshida de se révolter.