48. Bölüm: Tai ve Izzy, Machinedramon'un kontrolü altında ilaç ararken Kari hasta düşer
13 Şubat 2000 tarihinde yayınlandı

Kari falls ill, and Tai becomes nearly hysterical in his attempts to help her as he and Izzy search for medicine. However, as Sora and T.K look after Kari, the Digidestined learn too late that the city they are in is under Machinedramon's control as he sends his forces to hunt Tai and Izzy down. Though manage to cripple the tracking system, Tai and Izzy return and are nearly killed by a Megadramon and Gigadramon, but Angemon saves them. Unfortunately Machinedramon himself shows up and fires his Giga Cannons at the building the kids are in, sending them crashing into the sewers below. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 44. Bölüm · Puppetmon, Garbagemon ile birlikte saldırırken Matt, Tai konusunda Cherrymon'un manipülasyonuyla yüzleşir.
- 45. Bölüm · Matt ve Tai, Kari'nin ele geçirilmesi sırasında çatışır ve seçimlerinin nedeni ortaya çıkar.
- 46. Bölüm · MetalEtemon İntikam İçin Dönüyor, Müttefikler Ogremon'u Kurtarıyor ve Puppetmon'un Malikanesine Sızıyor
- 47. Bölüm · SaberLeomon, MetalEtemon ile savaşırken Puppetmon, onur ve dostluk çatışmasında DigiDestined ile karşı karşıya gelir.
- 48. Bölüm · Tai ve Izzy, Machinedramon'un kontrolü altında ilaç ararken Kari hasta düşer
- 49. Bölüm · Kari, müttefikleriyle yeniden buluşur ve WaruMonzaemon ile Machinedramon'a karşı Digimon'ları güçlendirmek için Crest'ini kullanır.
- 50. Bölüm · Digidestined'lar Piedmon ve LadyDevimon ile yüzleşirken Joe ve Mimi Elecmon'u bulur.
- 51. Bölüm · Matt ve Sora iç karanlıklarıyla yüzleşirken Matt ve Tai'nin dostluğu WarGreymon'u iyileştirir.
- 52. Bölüm · Piedmon bir anahtarlık yeteneğini ortaya çıkarır, ancak Angemon onu yenmek için MagnaAngemon'a digivole eder.