Ep. 48: Kari falls ill while Tai and Izzy search for medicine under Machinedramon's control
Aired on February 13, 2000

Kari becomes sick, causing Tai to panic as he and Izzy seek medicine while Sora and T.K care for her. The Digidestined realize too late that the city is controlled by Machinedramon, who dispatches forces to hunt them down. Tai and Izzy disable the tracking system but are nearly killed by Megadramon and Gigadramon upon their return. Angemon rescues them, but Machinedramon arrives and fires his Giga Cannons at the building where the children are hiding. The attack causes the structure to collapse, sending the kids plummeting into the sewers below.
Episodes
- Ep. 44 · Puppetmon attacks with Garbagemon while Matt faces Cherrymon's manipulation regarding Tai.
- Ep. 45 · Matt and Tai clash while Kari is possessed, revealing the reason for their selection.
- Ep. 46 · MetalEtemon Returns for Revenge While Allies Rescue Ogremon and Infiltrate Puppetmon's Mansion
- Ep. 47 · SaberLeomon battles MetalEtemon while Puppetmon faces the DigiDestined in a clash of honor and friendship.
- Ep. 48 · Kari falls ill while Tai and Izzy search for medicine under Machinedramon's control
- Ep. 49 · Kari reunites with allies and uses her crest to empower Digimon against WaruMonzaemon and Machinedramon.
- Ep. 50 · The Digidestined confront Piedmon and LadyDevimon while Joe and Mimi find Elecmon.
- Ep. 51 · Matt and Sora confront inner darkness while Matt and Tai's friendship heals WarGreymon.
- Ep. 52 · Piedmon reveals a keychain ability, but Angemon digivolves to MagnaAngemon to defeat him.