Ep. 48: Kari si ammala mentre Tai e Izzy cercano medicine sotto il controllo di Machinedramon
In onda il 13 febbraio 2000
Kari si ammala, causando il panico di Tai mentre lui e Izzy cercano medicine e Sora e T.K la assistono. I Digidestined si rendono conto troppo tardi che la città è controllata da Machinedramon, che invia le sue forze per cacciarli. Tai e Izzy disabilitano il sistema di tracciamento ma vengono quasi uccisi da Megadramon e Gigadramon al loro ritorno. Angemon li salva, ma Machinedramon arriva e spara con i suoi Giga Cannons contro l'edificio dove i bambini si nascondono. L'attacco causa il crollo della struttura, facendo precipitare i bambini nelle fogne sottostanti.
Episodi
- Ep. 44 · Puppetmon attacca con Garbagemon mentre Matt affronta le manipolazioni di Cherrymon riguardo a Tai.
- Ep. 45 · Matt e Tai si scontrano mentre Kari è posseduta, rivelando il motivo della loro selezione.
- Ep. 46 · MetalEtemon torna per vendicarsi mentre gli alleati salvano Ogremon e si infiltrano nella dimora di Puppetmon
- Ep. 47 · SaberLeomon combatte MetalEtemon mentre Puppetmon affronta i DigiDestined in uno scontro d'onore e amicizia.
- Ep. 48 · Kari si ammala mentre Tai e Izzy cercano medicine sotto il controllo di Machinedramon
- Ep. 49 · Kari si riunisce agli alleati e usa il suo simbolo per potenziare i Digimon contro WaruMonzaemon e Machinedramon.
- Ep. 50 · I Digidestined affrontano Piedmon e LadyDevimon mentre Joe e Mimi trovano Elecmon.
- Ep. 51 · Matt e Sora affrontano le tenebre interiori mentre l'amicizia tra Matt e Tai guarisce WarGreymon.
- Ep. 52 · Piedmon rivela un'abilità con un portachiavi, ma Angemon digivolve in MagnaAngemon per sconfiggerlo.