Tập 48: Kari bị ốm trong khi Tai và Izzy đi tìm thuốc dưới sự kiểm soát của Machinedramon
Phát sóng ngày 13 tháng 2, 2000

Kari falls ill, and Tai becomes nearly hysterical in his attempts to help her as he and Izzy search for medicine. However, as Sora and T.K look after Kari, the Digidestined learn too late that the city they are in is under Machinedramon's control as he sends his forces to hunt Tai and Izzy down. Though manage to cripple the tracking system, Tai and Izzy return and are nearly killed by a Megadramon and Gigadramon, but Angemon saves them. Unfortunately Machinedramon himself shows up and fires his Giga Cannons at the building the kids are in, sending them crashing into the sewers below. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 44 · Puppetmon tấn công cùng Garbagemon trong khi Matt đối mặt với sự thao túng của Cherrymon liên quan đến Tai.
- Tập 45 · Matt và Tai đối đầu khi Kari bị chiếm hữu, hé lộ lý do họ được chọn.
- Tập 46 · MetalEtemon trở lại để trả thù trong khi các đồng minh giải cứu Ogremon và thâm nhập lâu đài của Puppetmon
- Tập 47 · SaberLeomon chiến đấu với MetalEtemon trong khi Puppetmon đối đầu với DigiDestined trong một cuộc giao tranh về lòng trung thành và tình bạn.
- Tập 48 · Kari bị ốm trong khi Tai và Izzy đi tìm thuốc dưới sự kiểm soát của Machinedramon
- Tập 49 · Kari tái hợp với các đồng minh và sử dụng Crest để tăng cường sức mạnh cho Digimon chống lại WaruMonzaemon và Machinedramon.
- Tập 50 · Các Digidestined đối đầu với Piedmon và LadyDevimon trong khi Joe và Mimi tìm kiếm Elecmon.
- Tập 51 · Matt và Sora đối mặt với bóng tối nội tâm trong khi tình bạn giữa Matt và Tai chữa lành WarGreymon.
- Tập 52 · Piedmon tiết lộ khả năng của một chiếc chìa khóa, nhưng Angemon tiến hóa thành MagnaAngemon để đánh bại hắn.