Ep. 48: Kari se enferma mientras Tai e Izzy buscan medicina bajo el control de Machinedramon
Emitido el 13 de febrero de 2000

Kari falls ill, and Tai becomes nearly hysterical in his attempts to help her as he and Izzy search for medicine. However, as Sora and T.K look after Kari, the Digidestined learn too late that the city they are in is under Machinedramon's control as he sends his forces to hunt Tai and Izzy down. Though manage to cripple the tracking system, Tai and Izzy return and are nearly killed by a Megadramon and Gigadramon, but Angemon saves them. Unfortunately Machinedramon himself shows up and fires his Giga Cannons at the building the kids are in, sending them crashing into the sewers below. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 44 · Puppetmon ataca junto a Garbagemon mientras Matt enfrenta la manipulación de Cherrymon respecto a Tai.
- Ep. 45 · Matt y Tai chocan mientras Kari está poseída, revelando la razón de su selección.
- Ep. 46 · MetalEtemon regresa por venganza mientras los aliados rescatan a Ogremon e infiltran la mansión de Puppetmon
- Ep. 47 · SaberLeomon se enfrenta a MetalEtemon mientras Puppetmon enfrenta a los DigiDestined en un choque de honor y amistad.
- Ep. 48 · Kari se enferma mientras Tai e Izzy buscan medicina bajo el control de Machinedramon
- Ep. 49 · Kari se reúne con sus aliados y utiliza su Cresta para potenciar a sus Digimon contra WaruMonzaemon y Machinedramon.
- Ep. 50 · Los Digidestined se enfrentan a Piedmon y LadyDevimon mientras Joe y Mimi encuentran a Elecmon.
- Ep. 51 · Matt y Sora enfrentan su oscuridad interior mientras la amistad entre Matt y Tai sana a WarGreymon.
- Ep. 52 · Piedmon revela la habilidad de un llavero, pero Angemon digiere a MagnaAngemon para derrotarlo.