9. Bölüm: Edward, Youswell kömür madenlerini denetlerken yozlaşmış askeri komutan Teğmen Yoki ve hizmetlisi Lyra ile yüzleşir.

9

Winry alışveriş yaparken Edward Elric, Youswell'deki kömür madenlerini denetleme ikinci görevine başlar; yerliler devlet askerine güvensizdir. Yerel komutan Teğmen Yoki, bir han'da vergi toplamaya çalışırken isyan çıkar. Edward, Yoki han sahibinin oğlu Kyle'ı neredeyse öldürürken araya girer. Yoki, iltifat ve rüşvetle Edward'ı malikanesine davet eder, han ise gün batımında yıkılır. Alphonse, Kyle'ı enkazdan kurtarır. Edward, altın paraları kömür bloklarına dönüştürerek Yoki'den madeni, paha biçilmez bir aktarım bahanesiyle satın alır. Blokları tekrar taşa çevirir ve tamir edilen handa bir gece konaklama karşılığında madeni halka satar. Son olarak, Edward, Yoki'nin alkimist hizmetlisi Lyra'yı yenerek kahraman unvanını kazanır.