Ep. 9: Ed inspecciona las minas de carbón de Youswell mientras se enfrenta al corrupto comandante militar Teniente Yoki y su sirviente Lyra.

9

Mientras Winry hace compras, Edward Elric comienza su segunda asignación inspeccionando las minas de carbón en Youswell, donde los lugareños desconfían del ejército estatal. El teniente Yoki, el comandante local, intenta recaudar impuestos en una posada, lo que provoca un motín. Edward interviene justo cuando Yoki está a punto de matar a Kyle, el hijo del posadero. Después de que Yoki invite a Edward a su mansión mediante adulación y sobornos, la posada es destruida al caer la noche. Alphonse rescata a Kyle de entre los escombros. Edward transmuta monedas de oro en barras de carbón a regañadientes, usándolas para comprar la mina a Yoki bajo el pretexto de una transferencia inestimable. Luego convierte las barras de nuevo en piedra y vende la ciudad a los residentes por una sola noche de estancia en la posada reparada. Finalmente, Edward derrota a la sirviente alquimista de Yoki, Lyra, ganándose el título de héroe.