Ep. 9: Ed memeriksa tambang batu bara Youswell sambil menghadapi komandan militer korup Letnan Yoki dan pelayannya Lyra.

9

Sambil Winry berbelanja, Edward Elric memulai tugas keduanya untuk memeriksa tambang batu bara di Youswell, di mana warga lokal tidak mempercayai militer negara. Letnan Yoki, komandan setempat, mencoba memungut pajak di sebuah penginapan, memicu kerusuhan. Edward turun tangan tepat saat Yoki hampir membunuh Kyle, putra pemilik penginapan. Setelah Yoki mengundang Edward ke mansion-nya dengan pujian dan suap, penginapan itu hancur saat senja. Alphonse menyelamatkan Kyle dari reruntuhan. Edward dengan enggan mentransmutasi koin emas menjadi batangan batu bara, yang digunakannya untuk membeli tambang dari Yoki dengan dalih transfer tak ternilai. Ia kemudian mengubah batangan itu kembali menjadi batu dan menjual kota kepada penduduk setempat dengan imbalan satu malam menginap di penginapan yang telah diperbaiki. Akhirnya, Edward mengalahkan pelayan alkemis Yoki, Lyra, dan meraih gelar pahlawan.