Ep. 9: Ed inspeciona as minas de carvão de Youswell enquanto confronta o corrupto comandante militar Tenente Yoki e sua serva Lyra.

9

Enquanto Winry faz compras, Edward Elric inicia sua segunda missão de inspecionar as minas de carvão em Youswell, onde os locais desconfiam do exército estatal. O Tenente Yoki, o comandante local, tenta cobrar impostos em uma estalagem, provocando um motim. Edward intervém logo quando Yoki quase mata Kyle, o filho do estalajadeiro. Após Yoki convidar Edward para sua mansão usando lisonjas e suborno, a estalagem é destruída ao anoitecer. Alphonse resgata Kyle dos escombros. Edward relutantemente transmuta moedas de ouro em barras de carvão, usando-as para comprar a mina de Yoki sob o pretexto de uma transferência inestimável. Ele então transforma as barras de volta em pedra e vende a cidade para os residentes por uma única noite de estadia na estalagem reparada. Finalmente, Edward derrota a alquimista serva de Yoki, Lyra, ganhando o título de herói.