Эп. 9: Эд осматривает угольные шахты Юсуэлла, вступая в конфликт с коррумпированным военным командиром лейтенантом Йоки и его слугой Лирой.

9

Пока Винри занимается покупками, Эдвард Элрик приступает ко второму заданию — инспекции угольных шахт в Юсуэлле, где местные жители не доверяют государственным военным. Местный командир лейтенант Йоки пытается собрать налоги в гостинице, что провоцирует бунт. Эдвард вмешивается в самый последний момент, когда Йоки почти убивает Кайла, сына хозяина гостиницы. После того как Йоки приглашает Эдварда в свой особняк, используя лесть и подкуп, гостиница сгорает с наступлением ночи. Альфонс спасает Кайла из-под обломков. Эдвард с неохотой превращает золотые монеты в угольные бруски, чтобы выкупить шахту у Йоки под предлогом невозможности передачи бесценного груза. Затем он превращает бруски обратно в камень и продает город жителям за одну ночь проживания в отремонтированной гостинице. В финале Эдвард побеждает алхимика-слуги Лира, заслужив звание героя.