274. Bölüm: Ash, Harrison'a yenilirken Gary savaşmayı bırakıp araştırmacı olmaya karar verir.
31 Ekim 2002 tarihinde yayınlandı
274
The quarter-finals battle between Ash and Harrison ends in the latter's victory. After losing in the semi-finals, he tells Ash all about Hoenn and the amazing Pokémon there. As the Silver Conference comes to a close and the gang prepares to leave for Vermillion City, Gary makes a surprising announcement—he's giving up battling and will instead become a Pokémon Researcher like his grandfather Professor Oak. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 270. Bölüm · Jackson'ı berabere biten maçta yenerek Şampiyonluk Turu'na yükselen Ash
- 271. Bölüm · Ash, dikkatli bir takım seçimi gerektiren kritik bir mücadelede rakibi Gary Oak ile karşı karşıya gelir
- 272. Bölüm · Ash, Gary karşısında büyük bir zafer kazanır ve sonraki maçında yeni rakibi Harrison ile karşılaşır
- 273. Bölüm · Ash, Silver Konferansı çeyrek finalinde Harrison ile Blaziken karşısında Charizard kullanarak mücadele eder
- 274. Bölüm · Ash, Harrison'a yenilirken Gary savaşmayı bırakıp araştırmacı olmaya karar verir.
- 275. Bölüm · Ash, Hoenn'e hareket etmeden önce Brock ve Misty'ye veda eder
- 276. Bölüm · Ash, arkadaşlarını ve diğer Pokemonlarını geride bırakıp Pikachu ile birlikte Hoenn'e tek başına yola çıkar