11. Bölüm: Washu'nun Gerçeklik Makinesi Ayeka'yı Heian Dönemi Japonya'sına Taşıyor
11 Haziran 1995 tarihinde yayınlandı

Washu invents a machine capable of generating alternative realities to the specifics of the user. Curious and competing members of the extraterrestrial group overwhelm the machine and disappear into the new realities. In the First Part, the group participates in Ayeka's world in Heian period Japan where she and Tenchi are arranged to be married only after he defeats the Rashomon who is Ryoko. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 7. Bölüm · Uzaylılar Masaki Tapınağı Şenliklerine Her Seviyede Katılıyor
- 8. Bölüm · Mihoshi'nin Müdahalesi Sırasında Washu, Mecha Klonu Dahil Buluşları Hayata Geçiriyor
- 9. Bölüm · Kış karı ev halkının tepkilerini ve Tenchi'nin annesinin ölümünün yıllık anısını gündeme getirir
- 10. Bölüm · Ödül Avcısı Nagi, Ryoko'yu Grup Güvenliğinden Uzaklaştırmak İçin Tenchi'yi Kaçırır
- 11. Bölüm · Washu'nun Gerçeklik Makinesi Ayeka'yı Heian Dönemi Japonya'sına Taşıyor
- 12. Bölüm · Washu dünyaları yok ederek onarım sağlarken Kiyone ve Sasami alternatif yaşamlar deneyimler
- 13. Bölüm · Washu onarımları tamamlarken Mihoshi ve Ryoko, Tenchi ile alternatif gerçeklikler yaşar
- 14. Bölüm · Jurai Monarşisi Krizi'nde Prenseslerin Tutuklanması
- 15. Bölüm · Masaki ailesi, Washu, Mihoshi ve Kiyone, Galaxy Polis Merkezi'ndeki rehineleri kaçışa yardımcı oluyor.