Odc. 11: Maszyna rzeczywistości Washu prowadzi Ayekę do Japonii z okresu Heian
Wyemitowano 11 czerwca 1995
Washu invents a machine capable of generating alternative realities to the specifics of the user. Curious and competing members of the extraterrestrial group overwhelm the machine and disappear into the new realities. In the First Part, the group participates in Ayeka's world in Heian period Japan where she and Tenchi are arranged to be married only after he defeats the Rashomon who is Ryoko. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Pozaziemskie istoty biorą udział w uroczystościach w sanktuarium Masaki na każdym poziomie
- Odc. 8 · Washu uruchamia wynalazki, w tym mecha-klon, podczas gdy Mihoshi miesza się do sprawy
- Odc. 9 · Zimne opady śniegu wywołują reakcje domowników i coroczne wspomnienie śmierci matki Tenchi
- Odc. 10 · Łowca nagród Nagi porwał Tenchi, by zwabić Ryoko z bezpiecznej grupy
- Odc. 11 · Maszyna rzeczywistości Washu prowadzi Ayekę do Japonii z okresu Heian
- Odc. 12 · Washu naprawia rzeczywistość, eliminując światy, podczas gdy Kiyone i Sasami doświadczają alternatywnych wcieleń
- Odc. 13 · Washu kończy naprawy, podczas gdy Mihoshi i Ryoko doświadczają alternatywnych rzeczywistości z Tenchi
- Odc. 14 · Aresztowanie księżniczek w kryzysie monarchii Jurai
- Odc. 15 · Rodzina Masaki, Washu, Mihoshi i Kiyone pomagają zakładnikom uciec z siedziby Galaktycznej Policji.