第 11 集: 和樹的現實機器導致阿雅卡前往平安時代的日本
1995年6月11日 播出
Washu invents a machine capable of generating alternative realities to the specifics of the user. Curious and competing members of the extraterrestrial group overwhelm the machine and disappear into the new realities. In the First Part, the group participates in Ayeka's world in Heian period Japan where she and Tenchi are arranged to be married only after he defeats the Rashomon who is Ryoko. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 7 集 · 外星人於各層級參與真崎神社祭典
- 第 8 集 · 羽渡推出包含機甲複製人的發明，同時美神令干涉
- 第 9 集 · 冬日降雪引發家庭反應，並喚起對Tenchi母親逝世的年度追思
- 第 10 集 · 賞金獵人娜吉綁架天極以引開理柯脫離群體庇護
- 第 11 集 · 和樹的現實機器導致阿雅卡前往平安時代的日本
- 第 12 集 · 羽渡透過消除世界進行修復，奇野與小神晶體驗平行人生
- 第 13 集 · Washu 完成修復，Mihoshi 和 Ryoko 則在 Tenchi 的影響下經歷了平行世界
- 第 14 集 · 公主們於Jurai Monarchy危機中遭逮捕
- 第 15 集 · 真咲一家、Washu、Mihoshi 和 Kiyone 協助囚犯逃離 Galaxy Police Headquarters。