Ep. 11: A Máquina da Realidade de Washu leva Ayeka ao Japão do Período Heian
Exibido em 11 de junho de 1995
Washu invents a machine capable of generating alternative realities to the specifics of the user. Curious and competing members of the extraterrestrial group overwhelm the machine and disappear into the new realities. In the First Part, the group participates in Ayeka's world in Heian period Japan where she and Tenchi are arranged to be married only after he defeats the Rashomon who is Ryoko. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Extraterrestres participam das festividades do Santuário Masaki em todos os níveis
- Ep. 8 · Washu lança invenções, incluindo um clone de mecha, enquanto Mihoshi interfere
- Ep. 9 · Queda de neve no inverno provoca reações domésticas e a lembrança anual da morte da mãe de Tenchi
- Ep. 10 · Caçador de Recompensas Nagi Sequestra Tenchi para Afastar Ryoko da Segurança do Grupo
- Ep. 11 · A Máquina da Realidade de Washu leva Ayeka ao Japão do Período Heian
- Ep. 12 · Washu repara eliminando mundos enquanto Kiyone e Sasami vivenciam vidas alternativas
- Ep. 13 · Washu termina os reparos enquanto Mihoshi e Ryoko vivenciam realidades alternativas com Tenchi
- Ep. 14 · Princesas Presas na Crise da Monarquia de Jurai
- Ep. 15 · A família Masaki, Washu, Mihoshi e Kiyone ajudam reféns a escapar da sede da Polícia Galáctica.