Еп. 4: Атом дружбує з Кенічі, Тамао та Шібаґакі, познайомившись із загадковим роботом Лайтнінґ.
Вийшов 27 квітня 2003 р.
4
Atom starts to go to school and makes friends with kids named Kenichi, Tamao, and Shibugaki. By chance, he also becomes friends with a mysterious robot named Lightning, who can disappear. The five of them deepen their friendship by playing with a sailboat. However, Lightning turns out to be a thief controlled by the villainous Skunk Kusai. When Atom and his friends realize this, they try to stop Lightning from doing evil deeds. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Доктор Очаномізу активує Атома за допомогою енергії Метро Сіті, поки Геоверм виходить з ладу
- Еп. 2 · Гравці в робот-м'яч, керовані доктором Тенмою, вдаються до жорстокого шахрайства.
- Еп. 3 · Атом вирушає на Деймос, щоб розслідувати дію гірничих роботів, які не слухаються людських наказів
- Еп. 4 · Атом дружбує з Кенічі, Тамао та Шібаґакі, познайомившись із загадковим роботом Лайтнінґ.
- Еп. 5 · Катарі руйнує ферму роботів у Рейнбоу Каньйоні, ставлячи під загрозу доктора Тонеріко та роботів Вегета.
- Еп. 6 · Токугава доручає доктору Тенма створити роботизованого спадкоємця для його померлого сина Дайчі, який стає ворожим Атласом.
- Еп. 7 · Доктор Очаномізу розкриває справжнє походження Атома, тоді як Атлас регенерує і прямує на Місяць.
- Еп. 8 · Доктор Като бомбардує роботизований потяг, змушуючи Атома знайти його, перш ніж швидкість впаде або відбудеться зіткнення з Геовермом.