Еп. 209: Офіційні особи використовують боксерський тренажер, щоб визначити фінальні п'ятнадцять місць на турнірі після того, як Геркулес зайняв одне.
Вийшов 8 грудня 1993 р.
The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically granted a spot. So, they decide the final fifteen spots with a punching machine. Although the Z Fighters try to take it easy, their scores still far outstrip the rest of the competition. Vegeta, however, does not take it easy, and completely obliterates the machine. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 205 · Гохан оголошує про участь у турнірі після того, як запобіг аварії рейсу 336 у Сатан-Сіті
- Еп. 206 · Гохан тренується з Готеном перед Всесвітнім турніром, поки Веділ прибуває на уроки польотів
- Еп. 207 · Гоуан навчає Відель і Готена польоту, тоді як Вегета спостерігає за трансформацією Транкса у Супер Сайядина.
- Еп. 208 · Гоуан продовжує тренування з Готеном, тоді як З-Бойці збираються на турнір
- Еп. 209 · Офіційні особи використовують боксерський тренажер, щоб визначити фінальні п'ятнадцять місць на турнірі після того, як Геркулес зайняв одне.
- Еп. 210 · Фільм про шахрайську перемогу Геркулеса, показаний перед турніром серед юніорів
- Еп. 211 · Готен змагається з серйозним суперником перед тим, як зустрітися з Транксом у захопливому фінальному поєдинку.
- Еп. 212 · Готен і Транкс влаштовують запеклий бій, у якому використовуються заборонені трансформації та виклик з однією рукою.
- Еп. 213 · Геркулес зустрічається з Транксом у поєдинку, тоді як Ґоку стикається з таємничими незнайомцями.