Еп. 39: Тецуро та Маетел повертають вкрадені пропуски у слабких мешканців Туманної Столиці
Вийшов 5 липня 1979 р.
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 35 · Мати Віл Лока заперечує проти покриття і просить його продовжити бій, поки вона не померла.
- Еп. 36 · Тецуро та група стикаються з доктором Сікропросом та його клонами в покинутому колонії-привиді.
- Еп. 37 · Тецуро стикається з тваринами на планеті тварин-духів, помилково вважаючи, що Маетель напали
- Еп. 38 · Планета трусливих старців опинилася в кризі через відмову президента Дельмукаде прийняти механічне тіло.
- Еп. 39 · Тецуро та Маетел повертають вкрадені пропуски у слабких мешканців Туманної Столиці
- Еп. 40 · Начальник житлового комплексу «Сфера» — Частина перша
- Еп. 41 · Тецуро виявляє таємниці в замку Голови, поки Тецугоро встановлює бомбу.
- Еп. 42 · Жіночі спогади: Збурення у потязі 999 із залізничним провідником та Маетель
- Еп. 43 · Тецуро зустрічає Кіру після того, як у нього викрали пропуск на вічному вітряному планеті.