Еп. 16: Команда Рокет захоплює героїв, шторм потоплює корабель, змушуючі Еша та його суперників об'єднатися заради виживання.
Вийшов 15 липня 1997 р.
16
Our heroes are revealed in the middle of a trap concocted by Team Rocket. Luckily the Pokémon Trainers are able to pool their Pokémon resources and successfully battle Team Rocket and their evil crew. In the midst of the confusion on board, however, a tumultuous storm wreaks havoc on the cruise forcing everyone except Ash, Misty, Brock and Pikachu as well as Team Rocket to evacuate the sinking ship. Luckily, Ash was able to exchange Butterfree for Raticate before the ship went down, but now our heroes are forced to team up with their long-standing enemies in order to survive their life or death predicament. (Source: Official site)
Епізоди
- Еп. 12 · Еш та друзі стикаються з жартівливим Скіртілом, який пасткує команду Рокет і захоплює героїв.
- Еп. 13 · Група зустрічає Білла, дослідника, на маяку на узбережжі, тоді як Команда Рокет будує плани неподалік
- Еп. 14 · Еш і Пікачу протистоять еволюційному Райчу лейтенанта Сержа у важкій електричній битві в залі.
- Еп. 15 · Еш і його друзі сідають на круїзний корабель St. Anne, не підозрюючи про підступний план Team Rocket викрасти покемонів у тренерів.
- Еп. 16 · Команда Рокет захоплює героїв, шторм потоплює корабель, змушуючі Еша та його суперників об'єднатися заради виживання.
- Еп. 17 · Еш та друзі стикаються з Г'ярадосом і опиняються на острові гігантських покемонів
- Еп. 18 · Еш та друзі працюють на старого в Акапулько після того, як зламали його крузер.
- Еп. 19 · Герої стикаються з готельним проєктом, що загрожує кораловим рифам і покемонам у порту Хатбер.
- Еп. 20 · Аш та друзі приєднуються до літнього фестивалю, тоді як Team Rocket шукає прибутку, а свиток у святилищі розкриває легенду, якій 2,000 років.