Еп. 16: Діти стикаються з гігантським племенем Урубус і шукають село біля озера Тітікака після місії порятунку.

The children meet back with Mendoza and set out to find the first City of Gold, but they come under attack by a hostile tribe of giant men called the Urubus. After escaping they find an injured girl named Lana, who takes them to her village which floats on an island of reeds upon the waters of Lake Titicaca. Soon, the village is attacked by the Urubus who want to sacrifice Lana to their deity, the Earth goddess Pachamama. Tao crafts a submarine out of two reed canoes and sneak attacks the Urubus' rafts. The Urubus flee, but their chief, Koruka, is captured. Koruka makes a deal to never attack the village again and provides a clue to reach the City of Gold – a place where Pachamama is said to stand guard. Mini-Documentary: Lake Titicaca, its agricultural value and the mythology attached to it. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Вайна веде дітей до форту Чорного Орла, тоді як Мендоса видає їх Гомесу.
- Еп. 13 · Тао знаходить маркер із сонячним символом, що веде до провидиці, яка розповідає історію забороненого кохання та божественного покарання.
- Еп. 14 · Медальйон Естебана
- Еп. 15 · Захисники Інки використовують саморобну зброю, щоб вирватися з оточеного форта й уникнути переслідування солдатів.
- Еп. 16 · Діти стикаються з гігантським племенем Урубус і шукають село біля озера Тітікака після місії порятунку.
- Еп. 17 · Пригодники стикаються з попередженням Корукі та знаходять золотого кондора в долині Пачамами.
- Еп. 18 · Золотий Кондор активується, коли вулкан загрожує місту
- Еп. 19 · Кондор приземляється на плато Наска серед іспанського полону
- Еп. 20 · Діти руйнують міст Гомеса і знаходять вхід до таємного міста, який охороняє водоспад.