Еп. 78: Атом і його друзі випадково потрапляють у далеке майбутнє, де стають свідками того, як жорстокий плем'я Пеппер поневолює своїх ворогів.
Вийшов 11 липня 1964 р.

78
Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves. (Source: Tezuka Productions)
Епізоди
- Еп. 74 · Атом і Уран досліджують можливість існування передової цивілізації під землею.
- Еп. 75 · Старий з телекінетичними здібностями шукає інкські скарби, поки Тондале атакує світ
- Еп. 76 · Доктор Морс отримує креслення з Планети Параноя, щоб разом з Атомом збудувати таємничу скриню.
- Еп. 77 · Лукез ненавидить роботів після знищення свого опікуна і створює Чорний Лукез
- Еп. 78 · Атом і його друзі випадково потрапляють у далеке майбутнє, де стають свідками того, як жорстокий плем'я Пеппер поневолює своїх ворогів.
- Еп. 79 · Доктор Канекура вбиває доктора Ібала, поки за ним слідує робот на ім'я П'ятниця
- Еп. 80 · Атом зустрічає загадкового гуманоїда на ім'я Білл у токійському лісі
- Еп. 81 · Атом стає учасником експерименту з машиною снів доктора Порона та вперше бачить сни.
- Еп. 82 · Атом бере участь у Роботичній Олімпіаді на тлі саботажу