قسط 34: ایک دوستانہ goblin resort pool سے بے دخل ہونے کے بعد Ataru کے باتھ ٹب میں پناہ لیتا ہے
30 جون، 1982 کو نشر ہوئی

A cordial goblin is displaced from his home in a Mendou Conglomerate-owned resort pool, thus seeking refuge in Ataru's bathtub. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 30 · Ataru کی تاریخ Tsuyuko سے بارش لانے والی لعنت ہٹانے کے لیے
- قسط 31 · Ten کی لڑائی میں Ataru کے ساتھ ایک سیंग ٹوٹ جاتا ہے، جس کی وجہ سے Ran اسے Lum کا سمجھ کر انتقام کا منصوبہ بناتی ہے۔
- قسط 32 · جب کتاب کے کردار زندہ ہو جاتے ہیں تو لائبریری میں ہلچل مچ جاتی ہے
- قسط 33 · نایو ٹیچر Hanawa کام شروع کرتے ہیں جب Lum داخلہ لیتی ہے
- قسط 34 · ایک دوستانہ goblin resort pool سے بے دخل ہونے کے بعد Ataru کے باتھ ٹب میں پناہ لیتا ہے
- قسط 35 · Lum کی ماضی کی شرارتوں کو یاد کرتے ہوئے Ran، Ataru کی جوانی نکالنے کا ایک منصوبہ بناتی ہے
- قسط 36 · Rei واپس آتا ہے اور Study Hall میں ہلچل مچا دیتا ہے
- قسط 37 · Tomobiki High School کے Summer Disco میں Phantom Red Mantle ظاہر ہوتا ہے
- قسط 38 · Lum Ataru کی نقلیں بنانے کی کوشش کرتی ہے تاکہ اسے Ran کے غضب سے بچا سکے