Еп. 34: Дружелюбний гоблін шукає притулок у ванній Атару після того, як його вигнали з басейну курорту
Вийшов 30 червня 1982 р.
A cordial goblin is displaced from his home in a Mendou Conglomerate-owned resort pool, thus seeking refuge in Ataru's bathtub. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 30 · Атару запрошує Цуюко на побачення, щоб допомогти їй зняти прокляття дощового вітру
- Еп. 31 · Тен втрачає ріг у бійці з Атару, що спонукає Ран помилково прийняти його за ріг Люм і спланувати помсту.
- Еп. 32 · Хаос у бібліотеці, коли персонажі книг оживають
- Еп. 33 · Наївний вчитель Ханава починає працювати, а Люм вступає до школи
- Еп. 34 · Дружелюбний гоблін шукає притулок у ванній Атару після того, як його вигнали з басейну курорту
- Еп. 35 · Ран розробляє план виснажити юність Атару, згадавши про минулі безладні вчинки Люм
- Еп. 36 · Рей повертається і влаштовує хаос у бібліотеці
- Еп. 37 · Фантомний червоний плащ з'являється на літньому дискотеці Tomobiki High School
- Еп. 38 · Lum намагається створити копії Атару, щоб захистити його від гніву Ран