Ep. 34: Seekor goblin ramah mencari tempat berlindung di bak mandi Ataru setelah diusir dari kolam resor
Tayang pada 30 Juni 1982
A cordial goblin is displaced from his home in a Mendou Conglomerate-owned resort pool, thus seeking refuge in Ataru's bathtub. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 30 · Ataru mengajak Tsuyuko untuk membantu mengangkat kutukan pembawa hujan
- Ep. 31 · Ten kehilangan tanduknya dalam pertarungan dengan Ataru, memicu Ran mengira itu tanduk Lum dan merencanakan balas dendam.
- Ep. 32 · Kekacauan di Perpustakaan Muncul Ketika Karakter Buku Hidup
- Ep. 33 · Guru Naif Hanawa Mulai Bekerja Saat Lum Mendaftar
- Ep. 34 · Seekor goblin ramah mencari tempat berlindung di bak mandi Ataru setelah diusir dari kolam resor
- Ep. 35 · Ran merancang skema untuk menguras pemuda Ataru setelah mengingat masa lalu Lum yang penuh masalah
- Ep. 36 · Rei Kembali dan Memicu Kekacauan di Ruang Belajar
- Ep. 37 · Jubah Merah Hantu Muncul di Disko Musim Panas Tomobiki High School
- Ep. 38 · Lum mencoba membuat salinan Ataru untuk melindunginya dari amarah Ran