Ép. 34: Un gobelin amical cherche refuge dans la baignoire d'Ataru après avoir été déplacé d'une piscine de station
Diffusé le 30 juin 1982
A cordial goblin is displaced from his home in a Mendou Conglomerate-owned resort pool, thus seeking refuge in Ataru's bathtub. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · Ataru sort avec Tsuyuko pour l'aider à lever sa malédiction qui apporte la pluie
- Ép. 31 · Ten perd sa corne lors d'un affrontement avec Ataru, ce qui pousse Ran à la confondre avec celle de Lum et à planifier sa vengeance.
- Ép. 32 · Le chaos s'abat sur la bibliothèque lorsque les personnages de livres prennent vie
- Ép. 33 · Le professeur Hanawa commence son travail pendant que Lum s'inscrit
- Ép. 34 · Un gobelin amical cherche refuge dans la baignoire d'Ataru après avoir été déplacé d'une piscine de station
- Ép. 35 · Ran imagine un plan pour drainer la jeunesse d'Ataru après s'être remémoré les ennuis causés par Lum
- Ép. 36 · Rei revient et provoque le chaos dans la salle d'étude
- Ép. 37 · Le manteau rouge fantôme apparaît au disco d'été du lycée Tomobiki
- Ép. 38 · Lum tente de créer des copies d'Ataru pour le protéger de la colère de Ran