قسط 31: Ten کی لڑائی میں Ataru کے ساتھ ایک سیंग ٹوٹ جاتا ہے، جس کی وجہ سے Ran اسے Lum کا سمجھ کر انتقام کا منصوبہ بناتی ہے۔
9 جون، 1982 کو نشر ہوئی

Ten's horn falls off during a fight with Ataru, leaving him weakened and unable to breathe fire. Ataru wastes no time in taking advantage of the situation, while Ran, upon discovered Ten's disembodied horn, assumes the horn to be Lum's and subsequently plots to exploit Lum's 'weakened' state to exact 'revenge'. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 27 · ایک نالائق Count Dracula اپنی ہی بے ضابطگی کی وجہ سے Lum کا خون نہ نکال سکا
- قسط 28 · Lum وقت میں پیچھے سفر کرتی ہے تاکہ ایک نوجوان Ataru کو اس کی لیبڈو کے بارے میں تعلیم دے
- قسط 29 · Ataru اور Ten ایک بڑے gardenia کے ذریعے ایک پھولوں کی دکان کے مالک کی توجہ حاصل کرنے کے لیے مقابلہ کرتے ہیں
- قسط 30 · Ataru کی تاریخ Tsuyuko سے بارش لانے والی لعنت ہٹانے کے لیے
- قسط 31 · Ten کی لڑائی میں Ataru کے ساتھ ایک سیंग ٹوٹ جاتا ہے، جس کی وجہ سے Ran اسے Lum کا سمجھ کر انتقام کا منصوبہ بناتی ہے۔
- قسط 32 · جب کتاب کے کردار زندہ ہو جاتے ہیں تو لائبریری میں ہلچل مچ جاتی ہے
- قسط 33 · نایو ٹیچر Hanawa کام شروع کرتے ہیں جب Lum داخلہ لیتی ہے
- قسط 34 · ایک دوستانہ goblin resort pool سے بے دخل ہونے کے بعد Ataru کے باتھ ٹب میں پناہ لیتا ہے
- قسط 35 · Lum کی ماضی کی شرارتوں کو یاد کرتے ہوئے Ran، Ataru کی جوانی نکالنے کا ایک منصوبہ بناتی ہے