Tập 6: Joe tập luyện để vượt qua rào cản tâm lý với Koji Nango dù bị hạn chế bởi cú đấm vào đầu.
Phát sóng ngày 17 tháng 11, 1980

Despite learning his inability to strike his opponent in the temple is psychological, Joe is undeterred and trains for his upcoming fight against Koji Nango. Joe climbs into the ring while Carlos Rivera, the world's No. 6 bantamweight boxer from Venezuela (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 2 · Joe trở lại phòng tập Tange và thề sẽ chiến đấu một lần nữa
- Tập 3 · Joe chứng minh chiến thắng knock-out của mình là thật khi các đối thủ cùng liên minh chống lại anh
- Tập 4 · Joe đối đầu với nhà vô địch hạng gà trống quốc gia Tiger Ozaki trong một trận đấu quyền anh không công bằng.
- Tập 5 · Joe đối mặt với sự dẫn dắt của Tiger Ozaki khi anh chấp nhận trận tái đấu bất chấp phản đối của Danpei.
- Tập 6 · Joe tập luyện để vượt qua rào cản tâm lý với Koji Nango dù bị hạn chế bởi cú đấm vào đầu.
- Tập 7 · Joe Yabuki đối mặt với sự bất định trong sự nghiệp khi không có câu lạc bộ nào tổ chức một trận đấu
- Tập 8 · Danpei biến mất để chấm dứt sự nghiệp của Joe khi Joe tập luyện cho Carlos Rivera
- Tập 9 · Joe thoát khỏi ảnh hưởng của Toru trong trận đấu tập với Carlos
- Tập 10 · Carlos và Joe đối đầu trong công viên phủ tuyết vào mùa Giáng sinh