قسط 6: Joe Koji Nango کے خلاف اپنی نفسیاتی رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے تربیت حاصل کرتا ہے حالانکہ اس کے مندر کے وار کی پابندی موجود ہے۔
17 نومبر، 1980 کو نشر ہوئی

Despite learning his inability to strike his opponent in the temple is psychological, Joe is undeterred and trains for his upcoming fight against Koji Nango. Joe climbs into the ring while Carlos Rivera, the world's No. 6 bantamweight boxer from Venezuela (Source: Crunchyroll)
اقساط
- قسط 2 · Joe Tange Gym واپس آتا ہے اور دوبارہ لڑنے کا عہد کرتا ہے
- قسط 3 · Joe دکھاتا ہے کہ اس کی ناک آؤٹ فتح حقیقی ہے جیسے کہ اس کے حریف اس کے خلاف متحد ہو جاتے ہیں
- قسط 4 · Joe غیر منصفانہ باکسنگ میچ میں National Bantamweight Champion Tiger Ozaki کا سامنا کرتا ہے۔
- قسط 5 · Joe Tiger Ozaki کی رہنمائی کا سامنا کرتا ہے جب وہ Danpei کے اعتراضات کے باوجود دوبارہ مقابلہ قبول کرتا ہے۔
- قسط 6 · Joe Koji Nango کے خلاف اپنی نفسیاتی رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے تربیت حاصل کرتا ہے حالانکہ اس کے مندر کے وار کی پابندی موجود ہے۔
- قسط 7 · Joe Yabuki کا کیریئر غیر یقینی صورتحال کا شکار ہے کیونکہ کوئی کلب اس کی لڑائی کا اہتمام نہیں کرتا
- قسط 8 · Carlos Rivera کے خلاف Joe کی تربیت کے دوران Joe کی کیریئر ختم کرنے کے لیے Danpei غائب ہو جاتا ہے
- قسط 9 · Carlos کے ساتھ مشق کے دوران Toru کے اثر سے Joe آزاد ہو جاتا ہے
- قسط 10 · کرسمس کے موسم میں برفانی پارک میں Carlos اور Joe آمنے سامنے