Tập 9: Joe thoát khỏi ảnh hưởng của Toru trong trận đấu tập với Carlos
Phát sóng ngày 8 tháng 12, 1980
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 5 · Joe đối mặt với sự dẫn dắt của Tiger Ozaki khi anh chấp nhận trận tái đấu bất chấp phản đối của Danpei.
- Tập 6 · Joe tập luyện để vượt qua rào cản tâm lý với Koji Nango dù bị hạn chế bởi cú đấm vào đầu.
- Tập 7 · Joe Yabuki đối mặt với sự bất định trong sự nghiệp khi không có câu lạc bộ nào tổ chức một trận đấu
- Tập 8 · Danpei biến mất để chấm dứt sự nghiệp của Joe khi Joe tập luyện cho Carlos Rivera
- Tập 9 · Joe thoát khỏi ảnh hưởng của Toru trong trận đấu tập với Carlos
- Tập 10 · Carlos và Joe đối đầu trong công viên phủ tuyết vào mùa Giáng sinh
- Tập 11 · Joe và Carlos bắt đầu trận đấu đấm bốc căng thẳng vào ngày Tết Nguyên Đán
- Tập 12 · Joe chịu đựng cuộc tấn công không ngừng của Carlos sau khi mất ý thức
- Tập 13 · Trận đấu của Joe kết thúc khi nhóm chuẩn bị tiệc nghỉ hưu cho Nishi trong khi anh vật lộn với việc không thể đấm bốc.