Ep. 6: Joe treina para superar seu bloqueio psicológico contra Koji Nango, apesar da limitação de seu golpe no templo.
Exibido em 17 de novembro de 1980

Despite learning his inability to strike his opponent in the temple is psychological, Joe is undeterred and trains for his upcoming fight against Koji Nango. Joe climbs into the ring while Carlos Rivera, the world's No. 6 bantamweight boxer from Venezuela (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 2 · Joe volta ao Ginásio Tange e jura lutar novamente
- Ep. 3 · Joe demonstra que sua vitória por nocaute é genuína enquanto rivais se unem contra ele
- Ep. 4 · Joe enfrenta o campeão nacional de peso galo Tiger Ozaki em uma luta injusta de boxe.
- Ep. 5 · Joe enfrenta a orientação de Tiger Ozaki enquanto aceita um revanche, apesar das objeções de Danpei.
- Ep. 6 · Joe treina para superar seu bloqueio psicológico contra Koji Nango, apesar da limitação de seu golpe no templo.
- Ep. 7 · Joe Yabuki enfrenta a incerteza da carreira, já que nenhum clube organiza uma luta
- Ep. 8 · Danpei desaparece para acabar com a carreira de Joe enquanto Joe treina para Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe se liberta da influência de Toru durante o sparring com Carlos
- Ep. 10 · Carlos e Joe se enfrentam em um parque nevado durante a temporada de Natal