Tập 11: Atom và Tiến sĩ Ochanomizu phát hiện ra một cậu bé người đang ẩn náu trong gánh xiếc rô-bốt.
Phát sóng ngày 15 tháng 6, 2003

11
Atom and Dr. Ochanomizu visit the town of Bellanotte, where they see a robot circus. Atom then realizes that there is a human boy among the robots. The boy, Reno, was an abandoned child raised by the robots. When Reno tells Atom that he will be separated from everyone if the truth gets out, Atom promises not to tell anyone. However, the town's don, Gustav, who is an enemy of the robots, finds out Reno's secret, makes up a story that the robots have kidnapped the child, and tracks down the robots to dismantle them. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Tiến sĩ Ochanomizu tiết lộ nguồn gốc thực sự của Atom trong khi Atlas tái tạo và hướng về Mặt Trăng.
- Tập 8 · Dr. Katō ném bom đoàn tàu robot, buộc Atom phải tìm ra nó trước khi tốc độ giảm hoặc xảy ra va chạm với Geoworm.
- Tập 9 · Một con robot giống Frankenstein trốn thoát khỏi thung lũng chôn lấp và tìm kiếm người bạn Taku.
- Tập 10 · Robot người Venus tấn công khi Tiến sĩ Tenma thao túng chúng để đóng băng Metro City
- Tập 11 · Atom và Tiến sĩ Ochanomizu phát hiện ra một cậu bé người đang ẩn náu trong gánh xiếc rô-bốt.
- Tập 12 · Robot Jumbo được hồi sinh và cải tạo bởi kẻ ác để giúp Skunk vượt ngục
- Tập 13 · Sự ra đời của Uran và việc cô phát hiện ra một con robot pterosaur bí ẩn trên bầu trời đêm.
- Tập 14 · Mini-Atom xâm nhập vào cơ thể Uran để chiến đấu với một vi robot phá hủy ký ức, trong khi Tiến sĩ Minimini lên kế hoạch chiếm lấy cái xác rỗng của Atom.
- Tập 15 · Bảo vệ Trí tuệ Nhân tạo! / Chỉ là Máy móc