Tập 13: Sự ra đời của Uran và việc cô phát hiện ra một con robot pterosaur bí ẩn trên bầu trời đêm.
Phát sóng ngày 6 tháng 7, 2003

13
Atom's younger sister, Uran, is born. Uran, who has the power to read the minds of animals, is told by a bird to notice the existence of an eerie pterosaur robot flying in the night sky, but when she tells Atom about it, he doesn't take her seriously, saying she must have been dreaming. Uran, who has no choice but to go looking for the pterosaur alone, learns that the pterosaur robot was created by Dr. Poppotore, an antiquity biologist, who was tricked by Katari, an opponent of robots. Uran tries to escape with the captured Poppotore, but is caught by Katari and trapped inside the pterosaur. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 9 · Một con robot giống Frankenstein trốn thoát khỏi thung lũng chôn lấp và tìm kiếm người bạn Taku.
- Tập 10 · Robot người Venus tấn công khi Tiến sĩ Tenma thao túng chúng để đóng băng Metro City
- Tập 11 · Atom và Tiến sĩ Ochanomizu phát hiện ra một cậu bé người đang ẩn náu trong gánh xiếc rô-bốt.
- Tập 12 · Robot Jumbo được hồi sinh và cải tạo bởi kẻ ác để giúp Skunk vượt ngục
- Tập 13 · Sự ra đời của Uran và việc cô phát hiện ra một con robot pterosaur bí ẩn trên bầu trời đêm.
- Tập 14 · Mini-Atom xâm nhập vào cơ thể Uran để chiến đấu với một vi robot phá hủy ký ức, trong khi Tiến sĩ Minimini lên kế hoạch chiếm lấy cái xác rỗng của Atom.
- Tập 15 · Bảo vệ Trí tuệ Nhân tạo! / Chỉ là Máy móc
- Tập 16 · Robot bị bắt cóc bởi robot khác, dẫn Atom và đội của anh đến một hòn đảo nhân tạo.
- Tập 17 · Robot Mạnh Nhất Trái Đất / Sự Trỗi Dậy Của Pluto