Tập 34: Reinhard ra lệnh cho Mittermeyer và Reuenthal tấn công khi bẫy của Kempf thất bại trước sự tinh anh của Julian Minci.

Reinhard is displeased by Kempf's report and decides to dispatch Mittermeyer end Reuenthal Fleet; he thinks the best tactics was to smash Geiesburg against Iserlohn and destroy both fortresses (Yang has the same idea). Imperial scout ships detect Yang's reinforcement fleet. Kempf plans to lure the Iserlohn Fleet out of the fortress by pretending to retreat, then strike and seal it in the fortress, which will allow him to attack the reinforcements. Julian Minci sees through his plan. Merkatz, leading the Iserlohn fleet, pretends to fall into the trap, thus the Imperial Fleet is attacked from behind when it engages Yang's fleet. Kempf finally decides to smash Geiesburg into Iserlohn, but the Alliance's fleet destroys the engines, and the damaged the fortress moves randomly, destroying many imperial ships, before blowing up. The Imperial Fleet falls back but, against Yang's order, some commanders decide to pursue the Imperial Fleet. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 30 · Yang tham dự phiên điều tra của Heinessen trong khi Kesselring tuyển mộ các thành viên của Liên minh Lippstadt cho một kế hoạch bí mật.
- Tập 31 · Yang suy ngẫm về những thất bại của Liên minh trong khi bị tách khỏi các đồng minh trong quá trình họp ủy ban tại Heinessen.
- Tập 32 · Yang Trở Về Iserlohn Giữa Bối Cảnh Chính Trị Bất Ổn và Mối Đe Dọa Từ Đế Quốc
- Tập 33 · Pháo đài đối đầu pháo đài
- Tập 34 · Reinhard ra lệnh cho Mittermeyer và Reuenthal tấn công khi bẫy của Kempf thất bại trước sự tinh anh của Julian Minci.
- Tập 35 · Các hạm đội đối đầu khi Reinhard thâu tóm quyền lực còn Yang suy ngẫm về đạo đức quân sự.
- Tập 36 · Phó đô đốc Kessler cảnh báo Reinhard về các thành viên đáng ngờ của Liên minh Lippstadt đang đến Odin.
- Tập 37 · Landsberg và Schumacher bắt cóc Hoàng đế trẻ từ cung điện
- Tập 38 · Hoàng đế trẻ tuổi tiến vào lãnh thổ Liên minh trong khi các quý tộc thành lập chính phủ lưu vong.