Ep. 34: Reinhard orders Mittermeyer and Reuenthal to attack while Kempf’s trap fails against Julian Minci’s insight.
Aired on August 9, 1991

34
Reinhard dislikes Kempf’s report and sends Mittermeyer and Reuenthal’s Fleet, believing smashing Geiesburg into Iserlohn is optimal, mirroring Yang’s strategy. Imperial scouts spot Yang’s reinforcements. Kempf attempts to lure the Iserlohn Fleet out by feigning retreat to seal it inside, but Julian Minci sees through this. Merkatz leads the Iserlohn Fleet into the trap, allowing them to attack the Imperial Fleet from behind during the engagement with Yang’s forces. Kempf then tries to ram Geiesburg into Iserlohn, but the Alliance destroys the engines. The damaged fortress drifts randomly, destroying many Imperial ships before exploding. The Imperial Fleet retreats, though some commanders pursue against Yang’s orders.
Episodes
- Ep. 30 · Yang attends Heinessen inquiry while Kesselring recruits Lippstadt League members for a secret plan.
- Ep. 31 · Yang reflects on Alliance failures while separated from allies during committee proceedings in Heinessen.
- Ep. 32 · Yang Returns to Iserlohn Amidst Political Turmoil and Imperial Threat
- Ep. 33 · Fortress Versus Fortress
- Ep. 34 · Reinhard orders Mittermeyer and Reuenthal to attack while Kempf’s trap fails against Julian Minci’s insight.
- Ep. 35 · Fleets clash as Reinhard seizes power while Yang reflects on military ethics.
- Ep. 36 · Admiral Kessler warns Reinhard of suspicious Lippstadt League members arriving in Odin.
- Ep. 37 · Landsberg and Schumacher abduct the young Emperor from the palace
- Ep. 38 · The young Emperor enters Alliance territory as nobles form an exile government.