Tập 13: Layla và Sora đối mặt với thử thách biển động trong khi huấn luyện để biểu diễn như một
Phát sóng ngày 26 tháng 6, 2003

Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 9 · Sora hồi phục sau vụ ngã trong buổi thử giọng nhờ sự giúp đỡ của bạn bè và chuyên gia võ thuật
- Tập 10 · Sora phải hồi sinh vai nàng tiên cá tan vỡ để bảo vệ sự nghiệp nữ chính của mình
- Tập 11 · Anna đối mặt với những ký ức tuổi thơ đau buồn trong buổi biểu diễn tại câu lạc bộ địa phương của người cha, một diễn viên hài đang gặp khó khăn.
- Tập 12 · Sora tìm cơ hội hợp tác với Layla trong thử thách đi dây nguy hiểm
- Tập 13 · Layla và Sora đối mặt với thử thách biển động trong khi huấn luyện để biểu diễn như một
- Tập 14 · Sora tham gia một gánh xiếc lưu động và học cách làm khán giả vui vẻ bất kể vai trò của mình
- Tập 15 · Sarah nhận lời đề nghị từ một nhà sản xuất âm nhạc nhằm đưa sự nghiệp của cô trở thành ngôi sao
- Tập 16 · Một người bạn hay ra lệnh từ Nhật Bản đến thăm Sora trong khi những tin đồn đe dọa Ngôi sao Kaleido
- Tập 17 · Mia Nhận Được Một Tuần Để Tạo Ra Chương Trình Sẽ Cứu Lấy Sân Khấu Kaleido