Tập 49: Miki và Meiko bàn về những hối tiếc trong chuyện hẹn hò trong khi Ryouko nhớ lại kỷ niệm đại học và Miwa nhận được lời xin lỗi
Phát sóng ngày 26 tháng 2, 1995
Miki empathizes with Meiko over hurting people's feelings by dating someone. Ryouko reminisces about her college days back when she dated Kijima Takuji (Yuu's boss at Junk Jungle) and hung out with/crushed on Namura. Meiko apologizes properly to Miwa. When Miki comes home from work, her parents have a surprise for her!
Số tập
- Tập 45 · Meiko đến Hiroshima sau khi nhận Giải thưởng Văn học Asahi
- Tập 46 · Meiko và Miki đến Hiroshima, nơi Miki sắp xếp một cuộc trò chuyện cuối cùng giữa Meiko và Namura.
- Tập 47 · Tập phim Beach Couple tập trung vào nỗi đau lòng của Meiko và những lo lắng thầm kín của Namura
- Tập 48 · Miki Quên Ngày Lễ Tình Nhân Trong Khi Meiko Trở Về Đã Hẹn Hò Và Tsutomu Gặp Lại Yayoi
- Tập 49 · Miki và Meiko bàn về những hối tiếc trong chuyện hẹn hò trong khi Ryouko nhớ lại kỷ niệm đại học và Miwa nhận được lời xin lỗi
- Tập 50 · Miki hiểu lầm cuộc trao đổi kỳ lạ với du học sinh Michael Grant và đối mặt với vấn đề du học của Yuu.
- Tập 51 · Sự nổi tiếng của Michael làm xáo trộn thói quen của Miki trong khi Yuu vật lộn để tiết lộ kế hoạch du học của mình.
- Tập 52 · Sự ra đi của Yuu khơi mào xung đột khi Miki nghi ngờ sự cam kết của cậu giữa những lời hứa tốt nghiệp
- Tập 53 · Chuyến đi Hakone của Miki và Yuu cùng bí mật theo dõi của Michael