Tập 269: Ash đánh bại Macey trong trận đấu ba chọi ba để tiến vào vòng hai của Liên đoàn Johto.
Phát sóng ngày 26 tháng 9, 2002

269
Continuing the Johto League, Ash fights Macey, a trainer with a few tricks up her sleeve. After a 3-on-3 battle, in the end Ash wins over Macey, and moves on to Round 2! (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 265 · Unown vô tình dịch chuyển nhóm vào tâm trí Larvitar, hé lộ những cuộc tấn công của kẻ săn trộm trong quá khứ
- Tập 266 · Những kẻ săn trộm bắt giữ mẹ của Larvitar, lặp lại sự kiện trước đó
- Tập 267 · Ash và Harrison từ thị trấn Littleroot hỗ trợ chiến đấu với Sneasel, Machop và Machoke.
- Tập 268 · Ash gặp lại đối thủ Gary Oak khi giải đấu Johto League chính thức bắt đầu
- Tập 269 · Ash đánh bại Macey trong trận đấu ba chọi ba để tiến vào vòng hai của Liên đoàn Johto.
- Tập 270 · Ash tiến vào Vòng Chung kết sau khi đánh bại Jackson trong trận hòa
- Tập 271 · Ash đối đầu với Gary Oak trong một trận đấu quan trọng đòi hỏi việc lựa chọn đội hình cẩn thận
- Tập 272 · Ash giành chiến thắng quan trọng trước Gary trước khi đối đầu với đối thủ mới Harrison trong trận đấu tiếp theo
- Tập 273 · Ash đấu với Harrison ở tứ kết Hội nghị Silver với Blaziken đối đầu Charizard