Tập 19: Người Đàn Ông Gương xâm nhập vào nhà và đánh cắp cuốn sách trong khi nhóm biến mất.
Phát sóng ngày 1 tháng 2, 2004
Anita runs off into the woods, being traumatized from the holographic projection of her past. Michelle and Maggie go look for her to comfort her. Meanwhile, Yomiko explains the event in detail to Nenene, Nancy, Junior, and Drake. During the night, a British Library agent known as the Mirror Man infiltrates the house, forcing Junior to return to duty. The next morning, everyone except Yomiko and Anita has gone missing. Taking the appearance of Nenene, the Mirror Man tricks them and steals the book. However, Yomiko and Anita escape his trap, preparing to fight back. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 15 · Các nhân vật chính bỏ trốn khỏi Tokyo sau khi bị quy trách nhiệm cho các vụ nổ ở Hồng Kông và tìm thấy Yomiko tại Thư viện Quốc hội Nhật Bản.
- Tập 16 · Joker ra lệnh cho Wendy thực hiện kế hoạch Fahrenheit 451 sau vụ cháy thư viện
- Tập 17 · Wendy bắn Yomiko trong khi Junior cố gắng đánh cắp một cuốn sách tại nhà bố mẹ Yomiko
- Tập 18 · Junior liên minh với các anh hùng trong khi Yomiko thú nhận vai trò của mình trong vụ cháy Thư viện Anh
- Tập 19 · Người Đàn Ông Gương xâm nhập vào nhà và đánh cắp cuốn sách trong khi nhóm biến mất.
- Tập 20 · Anita đổ lỗi cho Yomiko về thảm kịch và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Hisami sau vụ tai nạn máy bay trực thăng
- Tập 21 · Anita hợp tác với Yomiko để phá hoại vệ tinh và giải cứu con tin tại Saitama
- Tập 22 · Anita và Yomiko đối đầu với lực lượng Anh trong khi Wendy thao túng Maggie để bảo vệ Nenene.
- Tập 23 · Wendy dàn xếp một vụ đổi con tin trong khi Joker phơi bày nguồn gốc và việc bị tẩy não của những người bảo hộ mình.