Tập 31: Sự ra đi của Kenshin giữa những tình cảm chưa nói và nỗi lo âu của Kaoru

31

Khi thời hạn đưa ra quyết định của Kenshin về chuyến đi đến Kyoto sắp đến, Kaoru trở nên lo lắng trước khả năng mất mát. Sau vụ ám sát Okubo bởi Sojiro Seta, Kenshin quyết định lên đường đến Kyoto. Anh chia tay Kaoru trong nước mắt, gợi ý rằng con đường của họ có thể sẽ không còn gặp lại nhau. Khoảnh khắc quan trọng này đánh dấu bước ngoặt lớn trong hành trình của Kenshin, thúc đẩy bởi tính cấp bách của tình hình và sự kết thúc dứt khoát đối với cuộc sống hiện tại của anh.