Tập 18: Michio và Canon ổn định cuộc sống trong khi Mitsuhiro thách thức kết quả bài kiểm tra giả mạo của Maya trong phiên tòa tranh chấp quyền nuôi con
Phát sóng ngày 8 tháng 11, 2004

Michio sống cùng Yumiko Tomi và Canon ở cùng Yoko Hazama khi lũ trẻ tận hưởng thời gian ở bãi biển. Mitsuhiro đến đảo và phát hiện ra kết quả bài kiểm tra năng lực phi công của Maya đã bị làm giả. Anh ta khởi động một phiên tòa để giành quyền nuôi Maya, nhưng các phi công khác làm chứng về dữ liệu bài kiểm tra bị sai lệch, ngăn chặn thành công của anh ta. Tsubaki xác minh những tuyên bố này và thừa nhận sự tham gia của mình trong vụ lừa dối. Sau phiên tòa, Mitsuhiro rời khỏi đảo, đưa ra lời cảnh báo cho các phi công về các sự kiện trong tương lai.
Số tập
- Tập 14 · Maya và Kyouhei giải cứu Kazuki trong khi Neo UN xâm nhập căn cứ Alvis để lấy lõi Festum.
- Tập 15 · Kazuki đối đầu với Idun trong hố dung nham, đồng thời suy ngẫm về chấn thương quá khứ và các cấy ghép tinh thể.
- Tập 16 · Hạm đội Liên Hợp Quốc Neo chiếm giữ căn cứ Alvis trong khi Seri và Tsubaki đoàn tụ trước cuộc tấn công của Festum.
- Tập 17 · Maya chia sẻ dữ liệu khi Kyouhei báo cáo sự hy sinh của Yoki, danh tính của Tsubaki được tiết lộ và Canon kích hoạt Hệ thống Fenrir.
- Tập 18 · Michio và Canon ổn định cuộc sống trong khi Mitsuhiro thách thức kết quả bài kiểm tra giả mạo của Maya trong phiên tòa tranh chấp quyền nuôi con
- Tập 19 · Maya luyện tập làm xạ thủ trong khi các phi công đối mặt với cuộc tấn công của Festum trong lễ hội xương.
- Tập 20 · Chuẩn bị đèn lồng bắt đầu khi Canon và Sakura hàn gắn sau cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh.
- Tập 21 · Các phi công Sakura thư giãn trước đợt huấn luyện cuối tuần trong khi Fumihiko nghi ngờ chiến thuật đánh lạc hướng của người ngoài hành tinh
- Tập 22 · Sự thật Sakura bị Festum đồng hóa được tiết lộ sau khi các phi công đánh bại ba kẻ thù và đối mặt với mối đe dọa mới.