Еп. 18: Мітіо та Канон оселяються, тоді як Міцухіро оскаржує підроблені результати тестів Майї у справі про опіку
Вийшов 8 листопада 2004 р.
Мітіо живе з Юміко Томі, а Канон — з Йокко Хазамой, діти насолоджуються часом на пляжі. Міцухіро прибуває на острів і дізнається, що результати тесту на придатність Майї до пілотування були сфабриковані. Він розпочинає судовий процес, щоб отримати опіку над Майєю, але інші пілоти свідчать про спотворені дані тестів, що перешкоджає його успіху. Цубакі підтверджує ці твердження і визнає свою участь у обмані. Після судового засідання Міцухіро залишає острів, попереджаючи пілотів щодо майбутніх подій.
Епізоди
- Еп. 14 · Майя та Кьохеї рятують Казукі, поки НВО ООН атакує базу Альвіс заради ядра Festum.
- Еп. 15 · Казукі протистоїть Ідун у лавовій ямі, роздумуючи про свою минулу травму та кристалічні імпланти.
- Еп. 16 · Флот НВО забезпечує базу Альвіс, поки Сері та Цубакі возз'єднуються перед атакою Фестуму.
- Еп. 17 · Мая передає дані, Кьохеї повідомляє про жертву Йокі, розкривається особа Цубаки, а Канон активує систему Фенрір.
- Еп. 18 · Мітіо та Канон оселяються, тоді як Міцухіро оскаржує підроблені результати тестів Майї у справі про опіку
- Еп. 19 · Майя тренується як снайпер, тоді як пілоти стикаються з атакою Фестумів під час повідомлення про кістковий фестиваль.
- Еп. 20 · Підготовка до ліхтарів розпочинається, коли Канон і Сакура примиряються після вторгнення інопланетян.
- Еп. 21 · Пілоти Сакури відпочивають перед вихідними навчаннями, тоді як Фуміхіко підозрює відволікаючий маневр інопланетян
- Еп. 22 · Виявлено, що Сакуру поглинув Фестум після того, як пілоти перемогли трьох ворогів і зіткнулися з новою загрозою.