Tottoko Hamtaro Hai!

Hamtaro giúp Oxnard tìm lại những hạt giống bị mất

Hamtaro helps Oxnard find lost seeds. (Source: Wikipedia)

Bijou chuẩn bị trong khi Hamtaro và Oxnard chờ đợi để chơi

Bijou needs to prepare herself to play with Hamtaro and Oxnard, making the two wait and entertain themselves until she's done. (Source: Wikipedia)

Hamtaro và Boss đua tốc độ xuống dốc

Hamtaro and Boss have a speed race down a hill. (Source: Wikipedia)

Howdy và Dexter đối đầu kịch liệt sau khi hoàn thành công việc dọn dẹp

A job at cleaning results in Howdy and Dexter getting into a big fight. (Source: Wikipedia)

Hamtaro và Pashmina lên kế hoạch để Penelope có được con diều cá mà cô ấy mong muốn

Penelope wants a fish kite, so Hamtaro and Pashmina try to think of a way to give her one. (Source: Wikipedia)

Maxwell Thưởng Thức Đọc Sách Cho Những Chú Ham-Ham

Maxwell reads to the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Stan và Sandy

Cappy chơi trò trốn tìm với các Ham-Hams trong tập này

Cappy plays hide-and-seek with the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Panda xây dựng khu vui chơi cho trẻ em

Panda builds a playground. (Source: Wikipedia)

Lữ khách lang thang Jingle

Các nhân vật quyết định thực hiện thói quen ngủ kỹ lưỡng tương tự như Snoozer

Các nhân vật tận hưởng các hoạt động giải trí trong một ngày mưa

Nhóm cùng nhau bay lượn trên không trung, vượt qua những đám mây.

Một yêu cầu liên quan đến Tanabata được gửi đến Tanabata

The Ham-Hams embark on a quest to locate fireflies in their surroundings.

The Ham-Hams search for fireflies. (Source: Wikipedia)

Các nhân vật tham gia các hoạt động giải trí gần biển

Oxnard ăn hạt hướng dương của sếp tại câu lạc bộ

Oxnard eats all the sunflower seeds Boss had on the Clubhouse table. (Source: Wikipedia)

Một câu chuyện kể về lễ kỷ niệm sinh nhật của một nhân vật

Brandy và một giấc ngủ ngắn

Con quái vật đã xuất hiện

(Source: Wikipedia)

Ông chủ ra lệnh tập thể dục cho Howdy, Dexter và Hamtaro

Howdy and Dexter won't stop arguing, and this upsets Boss, so he makes them exercise, along with Hamtaro. (Source: Wikipedia)

Sự kiện lễ hội cộng đồng được tổ chức để tất cả mọi người cùng tham gia và thưởng thức

Leo lên núi

Stan bỏ mặc Sandy, khiến Hamtaro giả làm bạn bè để gây sự ghen tị

Stan forgot he promised to spend time with Sandy, so she has Hamtaro disguise himself as a new friend of hers to make Stan jealous. (Source: Wikipedia)